西班牙关闭cayucos路线



  • 2019-05-15
  • 来源:葡京集团

兰佩杜萨(意大利)单一沉船事故中368人死亡前近十年震撼了地中海移民事件的良心,另一个欧洲南部边境的金丝雀遭遇了类似的挑战。

加那利群岛距离非洲海岸仅100公里,与海上非正常移民共存23年,自1994年以来,第一艘船(小船)抵达富埃特文图拉岛,船上有两名年轻的撒哈拉人。 他们只是那些即将到来的人的前哨:首先是一年,然后是几十,然后是数百,很快,数千。

这些第一艘船开辟了一条路线,在接下来的十一年里,将有41,829人前往加那利群岛,其中大多数是马格里布人,他们以最短的路线穿越大海前往最近的岛屿:兰萨罗特岛,富埃特文图拉岛或大加那利岛。

截至2005年底,第一艘独木舟被截获,塞内加尔和毛里塔尼亚的典型渔船准备进一步航行,船上有多达100人,一切都改变了。

仅在2006年,就有31,678人乘坐515艘船或卡尤科斯抵达加那利群岛,这一数字在一个拥有200万居民的群岛中从未见过:2005年入境人数的7倍(4​​,715人),是当年海峡两岸移民人数的4倍。直布罗陀(约7,500)。

通过加强休达和梅利利亚的边界形成的鸡尾酒,几个国家的冲突以及为许多非洲社区提供食物的渔业的崩溃 - 并使卡尤科斯忙碌 - 使加那利群岛成为通向新岛的首选路线“埃尔多拉多”:一个完全富裕的西班牙,要求在建筑方面拥有丰富的劳动力,并且刚刚在整个非洲发出了一条信息,一年内有50万移民合法化。

在西班牙,在一年的工作中在马里或几内亚两周内取得的成果突出了国际和平研究所(IPI)最近关于加那利群岛案例的报告(纽约,2016年)。

这一呼吁的力量证实了Efe,这是2006年冒着生命危险在沙滩上冒险的数千名非洲人之一。

“你和已经在西班牙的同事交谈,他们告诉你他们赚钱送回家,这鼓励你冒一切风险,”阿里瓦塔拉说道,他在科特迪瓦逃离内战一年后最终进入富埃特文图拉岛。

但是瓦塔拉在同一天晚上与Tan-Tan附近的其他37人一起乘坐二手发动机,建筑结构薄弱以及缺乏经验的雇主攀登时发现了现实。

“第三天,船上有水道,我们几乎失去了离开那里的希望,当海上救援到达时,我们就像一片漂浮在海面上的叶子,那一刻我意识到我们冒着风险。”

在随后的几年里,瓦塔拉能够合法地将他的家人重新组合在富埃特文图拉岛,直到他被拒绝将另一个儿子,最小的儿子带到西班牙。 绝望,他依靠一些“路人”让他通过休达。

其余的历史是众所周知的:阿里是阿杜的父亲,这个八岁的男孩在2015年被格兰塔拉哈尔的边境哨所带到一个手提箱里。

“我永远不会冒着独木舟儿子的生命危险,从来没有,”Outtara说,他发誓说他不知道会把他放在行李箱里。

这位科特迪瓦工人知道他非常幸运。 成千上万像他这样的移民在这次尝试中丧生。 国际移民组织计算出,仅在2006年,即卡尤科斯危机的那一年,大约有6,000人在前往加那利群岛的途中在海上遇难。

每五个来到海岸的移民就会淹死一次。 瓦塔拉说,或许更多,因为“海洋吞噬了许多人”而没有人知道它们。

IPI报告强调,在这一戏剧中,或者更确切地说是在给出的回应中,是“从加那利群岛的案例中汲取的教训”之一:西班牙将拯救生命的行动放在首位,仅凭其手段,然后在欧盟的帮助下。

“重要的是保证这些人的最基本权利,生活”,证实了西班牙难民援助委员会(CEAR)协调员Juan Carlos Lorenzo,这是一个非政府组织,承认在提供给其他服务的其他服务中到了,“做了什么”。

西班牙通过其边境机构Frontex从欧洲获得增援,但矛盾的是,决定余额的援助来自非洲:与遣返协议,最重要的是,当它说服毛里塔尼亚和塞内加尔允许国民警卫队(军事化的警察)西班牙巡逻队和他们的宪兵队在他们自己的海岸上,以便在离开后立即阻止cayucos的浪潮。

“它改变了这些国家在建立联合巡逻和控制黑手党和移民运动的协议中所涉及的一切”,确保了加那利群岛区域协调中心主任洛伦佐巴雷斯的中校“总部“集中在Las Palmas de Gran Canaria所有关于非洲西海岸人口贩运的情报信息,也于2006年创建。

结果非常壮观:根据Frontex的数据,2006年有近32,000名移民抵达岛屿(其中一半是塞内加尔人),2007年为12,478人,2008年为9,181人,2009年为2,246人,2010年为196人。

从另一岸看到的相同序列表明,2006年有可能在离开非洲海岸时拦截 - 并返回陆地 - 4,290名移民。 2007年,到8,574; 在2008年,到6,659; 在2009年,到2,570; 而在2010年,到365。

2016年,有671名移民抵达加那利群岛,113名移民被截获并返回。

“外化”其边界,甚至向该地区各国捐赠海上巡逻艇,在加那利群岛和西班牙的情况下向欧盟提供了成果,使其能够通过补充协议,将这一挑战转变为加强与西非关系的机会。 IPI报告的作者Walter Kemp解释说,与其他国际合作进行了迁移。

这可以在地中海工作吗? CEAR提醒说,在那里发生的事情的范围要大得多,IPI增加了另一个重要事实:西班牙必须在不同情况下与非洲政府打交道,但从未与利比亚等失败国家打交道。

此外,巴雷斯中校强调,来到加那利群岛的cayuco或patera的绝大多数人是 - 并且仍然是 - 逃离贫困的移民,而在地中海,有很大一部分人可以从中受益。国际难民或庇护法。

CEAR强调同样的方面,也强调将欧洲边境带到非洲沿海地区的意义:许多可以获得国际保护的人的权利受挫,但如果他们没有抵达西班牙,他们就不能要求避难。

自2008年以来,海上移民加入加那利群岛的人数一直低于每年1,000人。 事实上,从2007年到2016年,已有26,706名非正规移民到达加那利群岛; 也就是说,整整十年比仅比2006年减少5,000。

来自塞内加尔,毛里塔尼亚和几内亚比绍的14艘巡逻艇确保没有cayuco离开其海岸,并得到西班牙国民警卫队和警察局的直升机和地勤人员的永久支持。 现在发生的少数船只出口集中在西撒哈拉海岸。

“平衡是非常积极的,但我们必须意识到,我们并没有结束非正规移民,我们只是控制它,”国民警卫队官员强调,同时指向地图上已开通的新路线地中海。

“当你扼杀一条道路时,几乎总会有另一条道路开启,”他说。

遏制海上移民到西班牙的流动无疑是十年前没人想到的另一个因素:经济危机。

2006年,西班牙的失业率为9%。 仅仅七年之后,在2013年,它达到了27%。

如果在整个非洲听到西班牙大规模正规化的信息,那么失业问题也会蔓延开来。 “很长一段时间,如果有人在你的国家与在西班牙的合作伙伴说话,他告诉你的是他没有工作,”Ali Ouattara证实。

JoséMaríaRodríguez